Culture Perles de Bienne Urbanisme

In your Faust – Mit dir?

Wenn tagsüber Senioren mit Jugendlichen in der Coupole jassen, Kinder die Kuppel in einen Spielplatz verwandeln, Tibeter mit Schweizern auf der Esplanade Momos zubereiten, Jugendliche aus unterschiedlichsten Kulturen am Abend ihr eigen kreiertes Theaterstück aufführen und anschliessend in der Coupole getanzt und gespielt wird, ist es wieder Zeit für das jährliche «In Your Faust»-Festival.

Vom 9. Bis zum 12. Mai 2019 bringt das «In Your Faust» – Festival bereits zum dritten Mal Menschen aus Biel und der Region zusammen. Der viertägige Anlass steht im Zeichen der Vielfalt und der Partizipation. Ziel ist es, die Bieler Bevölkerung zu feiern. Einheimische und MigrantInnen, Jung und Alt, Familien und EinzelgängerInnen, sowie Menschen mit und ohne körperliche Einschränkung gestalten und feiern zusammen das Festival. Begegnung, Austausch, Spiel, Musik, Essen und Geniessen à la Biel. Das ist «In Your Faust».

Möchtest du dabei sein, wenn sich die Esplanade und die Coupole in eine kunterbunte Welt verwandelt? Hast du eine Idee, die zu « In Your Faust» passt? Für die diesjährige Ausgabe suchen wir Privatpersonen, Vereine, Organisationen und Projekte, die das Festival mitgestalten. Wir bieten dir eine Plattform, bestehend aus der Coupole und der Esplanade um deine Ideen zu verwirklichen. Erwünscht sind Projektideen die sich mit den Zielen von «In Your Faust» decken. Projekte welche die soziale-/kulturelle Partizipation und die gesellschaftliche Integration fördern.

Von der Kinderdisco, über das Planschbecken, die Mini-Mini-Golfbahn und das Pétanque-Turnier bis zum  Kochen und Essen haben die unterschiedlichsten Formate ihren Platz.

Nous cherchons des projets, des idées et des personnes disposées à nous aider à transformer le festival « In Your Faust » en un monde bigarré !

Nous cherchons des personnes, des sociétés, des organisations et des projets qui souhaitent participer à la création de l’édition 2019.

Pour concrétiser ton projet, nous mettons à ta disposition les plates-formes de la Coupole et de l’Esplanade.

Nous souhaitons des projets compatibles avec les buts de « In Your Faust ». Des projets favorisant la participation sociale/culturelle et l’intégration sociale.

Marc Schütz ist Mitinitiant von « In Your Faust». Der Familienvater wirkt unter anderem bei der Kinderbaustelle und beim Lakelive Festival mit. Er entwickelt und setzt Formate um, die spielerisch soziale und kulturelle Grenzen überwinden.

Kontakt: marc@inyourfaust.ch

Möchtest Du mehr erfahren? Dann melde dich jetzt mit deiner Vorschlag bei uns und werde Teil von «In Your Faust»! 

Tu souhaites en savoir plus? Alors annonces toi auprès de nous avec ton projet et devient partie prenante de « In Your Faust »!

www.inyourfaust.ch

 

image_pdfPDFimage_printPrint
Teilen: