Perles de Bienne Transition

Vision 2035, comment donc, 50 numéros ?

Un petit retour en arrière et quelques pas en avant sur les 50 numéros de Vision 2035 et ses effets sur la ville. Après 50 numéro, il est peut-être bon de se pencher sur la multitude d’articles, d’auteur.trices, d’idées, de projets, de dessins, de photos, qui font mémoire de Bienne et de ses chevaliers blancs, pourfendeurs de pétrole, de voitures et de pillages de la planète.  Les débuts La première édition du journal date de 2010, il naît de l’idée et du rêve de quelques personnes. Conjointement, et dès 2010, d’autres projets citoyens se mettent en place à Bienne, s’articulant autour des questions environnementales et sociales, tels que l’agriculture contractuelle, la cantine mobile, la ville en transition, etc. Le journal se veut d’être un soutien et une caisse de résonance pour ces projets. Ainsi à ses débuts, il marche sur deux pieds, celui d’être une source d’information sur les projets

Teilen:
Read more
Valeurs Société Points de mire Urbanisme

Un exemple inspirant : le budget participatif de la Ville de Lausanne

Un numéro sur le développement urbain se doit d’intégrer la question de la participation des habitants à ce développement, que les moyens et la forme de cette participation soient réfléchis, afin qu’elle ne devienne pas une opération alibi. L’exemple de la ville de Lausanne peut inspirer, sous la direction du service quartiers, jeunesse et familles, Julie Erard, cheffe de projet budget participatif, a bien voulu répondre à nos questions. La Ville de Lausanne a instauré en 2019 un dispositif de budget participatif. Concrètement qu’est-ce que cela signifie? Un budget annuel de CHF 200’000 a été alloué pour financer des projets participatifs. En 2023 une trentaine de projets ont été présentés, 20 ont été retenus et soumis au vote de la population lausannoise, et 13 sont sortis lauréats…. En 2023, parmi les 13 projets lauréats, il y a eu par exemple, un guide de la ville gratuit conçu par les habitants

Teilen:
Read more
Société Points de mire Perles de Bienne

Quai du Bas 30, c’est parti !

Suite de la saga du quai du Bas 30 et quelques réflexions autour de la participation…. Dans le numéro 45 de Vision 2035, nous avions longuement commenté la lutte du collectif “l’équipe” pour obtenir une occupation temporaire de l’espace Bührer Areal pour des activités culturelles et sociales. La victoire de ce collectif, qui est devenu collectif « Quai du Bas » est à saluer. Il a obtenu du Canton, propriétaire de l’espace, la jouissance du lieu pour 15 ans, soit plus de 5000 m2 et des bâtiments utilisables Excepté la maison de maître, qui reste en mains du canton et garde ainsi son caractère patrimonial qui regarde de haut le petit peuple… Le collectif a immédiatement ouvert cet espace à tous ceux et celles qui ont un projet, des besoins, des envies et la liste est longue. Les assemblées générales sont bien fournies, la vie s’organise et les décisions sont prises collectivement et

Teilen:
Read more
Non classifié(e)

Mouvement pour la paix Jura

Si la violence semble omniprésente, alors les champs de la paix sont omniprésents aussi. Cultivons-les. Ainsi s’est constitué en 2023 le « Mouvement pour la paix », qui convie à réfléchir ensemble autour de la paix. Nous sommes des personnes de plusieurs courants, différentes provenances ou générations, vivant au Jura suisse, qui cherchons ensemble comment promouvoir la paix. Si la guerre amène la guerre, pour nous, ce n’est pas la solution, et il est possible de penser et d’agir autrement. Cela prend du temps. Nous voulons nous y préparer, apprendre une mentalité de paix, et nous engager concrètement. Le mouvement se retrouve mensuellement à Delémont, et décide aussi d’actions de soutien dans l’urgence, comme en janvier 2024 pour les enfants de Gaza. mouvementpaix.ch Cliquez ici Teilen:

Teilen:
Read more
Non classifié(e)

La paix: un combat pour certain.es, une évidence pour d’autres.

Dans ce numéro, nous parlons de paix. Mais quelle signification le terme de « paix » prend-il pour des personnes aux expériences de vie ou d’activités différentes ? Et quels échanges peuvent naître de la rencontre entre ces différents contextes ? Dialogue entre Dilbrin ayant vécu la guerre, la répression, l’emprisonnement pour ses activités et ses convictions et moi, suissesse avec les mêmes activités et convictions, mais qui ne court pas le risque d’être emprisonnée. Je rencontre Dilbrin Turgut, une jeune femme kurde, demandeuse d’asile. Elle est depuis un an au Centre de requérants d’asile de Reconvillier, n’a pas droit à un cours de français digne de ce nom, n’a pas le droit de travailler et doit être à 16 heure de retour au Centre, sous peine de sanctions. Mais c’est une prison… !  Ce qu’elle confirme « … j’ai l’impression d’être de retour en prison, ce qui est mauvais pour mon équilibre psychique… ». Déjà

Teilen:
Read more
Société Transition Urbanisme

La 2ème vieille ville, un projet utopique ?

La presse s’est fait l’écho d’un projet pour le site de l’Hôpital Beaumont. Stefan Rüber, Président des Vert.e.s.  Biel-Bienne partage les réflexions, les principes et les souhaits du groupe de travail des Vert.e.s autour de ce projet. Quels sont les différents aspects et questions qui se posent autour de ce projet?  La mise en œuvre de cette idée n’est pas encore très avancée et le débat ne fait que commencer. Mais en tout premier lieu, la Ville doit acheter le site de l’hôpital actuel après son déménagement. Si elle en est propriétaire, elle a son mot à dire sur son aménagement. Ensuite vous avez besoin de règles pour le développement ultérieur. L’idée est qu’il y ait le moins de règles possible. Une vieille ville se développe au fil du temps et en fonction des besoins des usagers. Comment vois-tu l’utilisation de ces espaces gigantesques? Pourquoi l’appelle-t-on « la 2ème vieille

Teilen:
Read more
Perles de Bienne Urbanisme

«Ce patrimoine doit, autant que possible, être préservé et valorisé »

Le comité réUsine est engagé pour la préservation des différents bâtiments industriels à Bienne. Il a interpellé la Ville avec un postulat interpartis pour que celle-ci s’engage résolument et agisse afin d’élaborer les adaptations légales nécessaires. Qu’en est-il aujourd’hui? La question de la préservation du patrimoine industriel a été débattue par les autorités municipales, suite le dépôt d’un postulat, demandant au Conseil municipal de donner ses réflexions et la manière dont il entend s’engager pour cette matière. Quelle est la position de la ville concernant cette demande? Julien Steiner, vice-chancelier de la Ville : «Les autorités municipales partagent l’avis selon lequel la ville de Bienne est marquée par son passé et présent industriel et que ce patrimoine industriel constitue la base des valeurs biennoises, c’est-à-dire une ville innovante et ouvrière, ouverte au monde, tant par ses exportations que par ses habitantes et habitants. De nombreux bâtiments industriels, usines, manufactures horlogères

Teilen:
Read more
Valeurs Société Féminisme Culture

Pas de féminisme sans les putes !

Rendre visibles des femmes trop souvent stigmatisées, marginalisées et silencieuses. Celles qui n’ont pas de bulles protectrices ou qui en sont exclues. Nous avons rencontré Melanie Munoz, assistante sociale et directrice de Lysistrada, Fachstelle für Sexarbeit à Olten. Son message principal : le travail du sexe est une question économique et pas morale ! Quelle aide concrète Lysistrada apporte-t-elle aux travailleuses du sexe ?  Nous visitons les endroits où elles se trouvent, dans les bars, les cabarets, les salons qui nous sont connus. En ce qui concerne la prostitution de rue, je leur rends visite une fois par semaine à Olten et ma collègue dans le reste du canton de Soleure. Nous n’allons jamais seules mais accompagnées de « médiatrices » c’est-à-dire des femmes qui parlent leur langue. En outre durant le Covid, la chaîne du bonheur a financé un 50 % de poste supplémentaire pour 1 an et nous avons pu le maintenir avec un

Teilen:
Read more
Non classifié(e)

La publicité commerciale dans nos rues c’est envahissant et laid !

Les limites ce sont aussi celles de la terre, de notre consommation, du gaspillage. Nous pouvons éviter de transgresser ces limites en nous attaquant à la publicité dans l’espace public. Beaucoup de communes le font. Et Bienne ? Nous sommes sans cesse confrontés à la publicité dans l’espace public, qu’elle soit sous forme d’affiches ou électronique et nous n’avons pas le choix de nous y soustraire, elle nous poursuit partout. Contrairement à ce qui nous est asséné depuis des lustres, la publicité commerciale ne nous informe pas, elle nous incite à consommer, elle nous pousse à l’achat. Alors que l’on devrait limiter la consommation et prendre soin des ressources. De plus, elle enlaidit les espaces urbains, ses supports sont souvent des obstacles à la circulation piétonne, elle renforce certains stéréotypes sexistes ou racistes. C’est la toute-puissance du commerce qui décide de la qualité de notre milieu de vie, celle des grosses

Teilen:
Read more
Non classifié(e)

Energie pour Bienne – wie steht die Stadt da?

Von aus dem See gewonnener Wärme bis zum Potential in Sachen Photovoltaik und Windkraft. In diesem bilinguen Interview gibt Biels Bau-, Energie- und Umweltdirektorin Lena Frank einen vertieften Einblick in die Energieversorgung der Stadt heute und in Zukunft.  Lena Frank, conseillère municipale et membre du Conseil d’administration de l’ESB, développe pour nous les projets ayant un potentiel pour Bienne ainsi que les efforts nécessaires dans le domaine des économies d’énergie.  Ein Gespräch in Deutsch und Französisch – une toute nouvelle expérience pour les trois du comité de rédaction de Vision 2035.   Quelle est la situation de l’énergie à Bienne ? La ville de Bienne est partie prenante intégrale du système d’approvisionnement énergétique suisse et y compris mondial. Le système énergétique est tellement globalisé que si d’autres n’ont pas suffisamment d’énergie, nous n’en n’avons pas assez non plus. Ce que je peux dire, c’est qu’actuellement nous avons suffisamment d’énergie, des

Teilen:
Read more