Les langues : diverses, indispensables, souvent oubliées, qui fondent les identités, qui savent mettre en exergue certaines particularités, l’auteur nous rappelle avec raison qu’elles sont à protéger, à valoriser sans hiérarchie. Bilingue, Biel/Bienne ? Avec plus de 150 nationalités représentées sur son territoire, notre cité abrite un véritable trésor de diversité linguistique. Comme les espèces animales et végétales, les langues sont menacées – si le monde compte aujourd’hui 6000 à 7000 langues différentes, on déplore en moyenne toutes les deux semaines la disparition de l’une d’entre elles. En Europe, on peut citer l’exemple du livonien, jadis parlé en Lettonie et éteint autour de 2010. Précisons au passage qu’il n’y pas, en linguistique, de distinction claire entre les notions de « langue » et de « dialecte » – on a ainsi pu dire qu’une langue était un dialecte avec une armée et une marine – autrement dit, une manière de parler a plus
Read more
