Catégorie : Non classifié(e)

Se sentir pleinement vivant grâce à une approche personnelle et poétique. Pour ordonner le monde, et nous y orienter plus facilement grâce aux repères qu’elles nous procurent, nous acceptons de respecter de nombreuses limites. Objectives, nécessaires, elles nous encadrent et nous structurent. Intégrées et acceptées, nous ne les percevons pas plus qu’un papier peint dans une chambre familière. Pour bien vivre avec nous-mêmes, par contre, ne devrions-nous pas prendre conscience, et nous libérer, de nos limites subjectives, la plupart n’étant que des limitations héritées de notre enfance, auxquelles nous obéissons encore ? Nous absorbions alors comme des éponges, mais sans les comprendre, les empêchements de nos parents, leurs non-dits, leurs colères rentrées, les silences de leurs humiliations. Aux limites de ma liberté d’être ce que je suis appelée à devenir, cette chape de plomb n’en finit pas de peser sur mes choix. Laissons cela maintenant. Respirons profondément, puis franchissons ensemble

Aujourd’hui, la maison où j’ai passé 2372 de mes jours et de mes nuits se fait défoncer. Construite il y a plus d’un siècle pour le logement des cheminots, occupée en 2006, squattée pendant 15 ans, évacuée l’année dernière. Au fond des bennes, au bout du boulet, les centaines de concerts, les performances, les jusqu’à l’aube de la cave, la scène qui servait de crash test à l’underground biennois où tant de projets ont vu le jour. Au fond des bennes mes toutes premières lectures, la naissance du collectif Veau Biche Ours, les ateliers et les chambres rénovées à la sueur de notre soif d’autonomie, d’autodétermination et d’invention d’une vie autrement. Au fond des bennes l’accueil du bon millier de personnes de passage, le refuge des situations « irrégulières », le toit à mettre sur la tête des artistes, des voyageurs, des réfugié.e.s, des musiciens de rue impossibles et désespérants

Von aus dem See gewonnener Wärme bis zum Potential in Sachen Photovoltaik und Windkraft. In diesem bilinguen Interview gibt Biels Bau-, Energie- und Umweltdirektorin Lena Frank einen vertieften Einblick in die Energieversorgung der Stadt heute und in Zukunft.  Lena Frank, conseillère municipale et membre du Conseil d’administration de l’ESB, développe pour nous les projets ayant un potentiel pour Bienne ainsi que les efforts nécessaires dans le domaine des économies d’énergie.  Ein Gespräch in Deutsch und Französisch – une toute nouvelle expérience pour les trois du comité de rédaction de Vision 2035.   Quelle est la situation de l’énergie à Bienne ? La ville de Bienne est partie prenante intégrale du système d’approvisionnement énergétique suisse et y compris mondial. Le système énergétique est tellement globalisé que si d’autres n’ont pas suffisamment d’énergie, nous n’en n’avons pas assez non plus. Ce que je peux dire, c’est qu’actuellement nous avons suffisamment d’énergie, des