Catégorie : Transition

Transition

Der Homo Oeconomicus – Ich konsumiere, also bin ich!

Wie kommt Konsum zu Stande? Wie kann ich ein System beeinflussen, dass seit Jahrtausenden in der Gesellschaft etabliert ist? Wie schaffen wir die Transition von der Markt- in die Sozialökonomie? Im Obergeschoss des Kosmos, einem alternativen Restaurant/Bücherladen/Kino an der Zürcher Europaallee, habe ich kürzlich folgende Beobachtung gemacht: Wir sitzen bei Kaffee und Kuchen im Bücherladen, neben uns eine Mutter mit ihrer vierjährigen Tochter. Die Kleine ist sprichwörtlich in einem Haufen Kinderbücher versunken. Plötzlich meint die Mutter zu ihrer Tochter «…du Noëmi, Julie hat morgen Geburtstag. Möchtest du ihr ein schönes Buch kaufen?». Die Tochter überlegt und meint: «Etwas mit Rittern» … «Julie liebt Prinzessinnen, nicht Ritter» die Antwort der Mutter. Noëmi insistiert «Ritter!» … «Nein, Julie steht auf Prinzessinnen … (Pause) … oder vielleicht etwas mit Astronauten. Was meinst du?». Die Tochter sieht ihre Mutter fragend an. Diese hat sich vor die Kinderbücherwand gestellt und browst durch die bunten Bücher. «Da

Teilen:
Read more
Points de mire Transition Urbanisme

Quartier Nouveau – jetzt als Ausstellung

In der Vision 2035 Nr. 30 berichtete unser Autor Matthias Rutishauser erstmals von seiner Utopie eines „Quartier Nouveau“ anstelle von Agglolac. Jetzt gibt es das Ganze in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis für Zeifragen und mit den Illustrationen von Hervé Thiot als Ausstellung – noch bis Ende Oktober im Ring 3. Im Frühling 2020 werden die Stimmberechtigen in Biel und Nidau über das Millionen-Projekt Agglolac entscheiden. Falls Agglolac abgelehnt wird, stehen Planer und Behörden erneut vor dem grossen Nichts. Was könnte dann geschehen? Soll rasch irgendwas nach alten Konzepten gebaut werden? Oder könnte auf der riesigen Fläche auch etwas – durchaus Temporäres – entstehen, wovon die Region und ihre Menschen langfristig profitieren? Was will das Quartier Nouveau? Quartier Nouveau ist eine Ideenskizze einer utopischen Zwischenform, eine Aufforderung, Umwälzungen und Veränderungen der Zukunft nicht als Gefahr, sondern als Chance zu sehen. Hier sollen Leute aus der Region, der Schweiz und der ganzen

Teilen:
Read more
Transition Urbanisme

Esplanade daRt

SETZE DICH – NIMM DIR ZEIT – DENK NACH Stell dir vor, hier wäre eine grüne Wiese mit bunten Blumen, gemütlichen Bänken unter Obstbäumen, die uns im Sommer Schatten spenden, den Vögeln und Insekten Lebensraum gebend und Nahrung im Herbst für Alle… und den Menschen Luft und Lust zum Innehalten und einander Begegnen. Oder wollen wir weiterhin durch graue Betonwüsten hasten? Aktion von daRt = die alten Rebellinnen trotzen. daRt (die alten Rebellinnen trotzen) Katja Kaufeisen Katja Kaufeisen Teilen:

Teilen:
Read more
Nutrition Transition

1er Festival Biennois du film de la Transition

Qu’est-ce qu’on attend ? Le Festival du Film de la Transition laisse l’écran aux pionnier.e.s du changement. 11 films qui thématisent le changement climatique, qui présentent des initiatives indépendantes pour un changement positif, et qui nous rappellent à nos origines et à notre lien avec la nature. Il est temps d’agir, il est temps de changer. Des ateliers et des tables rondes auront lieu pendant le festival (voir programme-cadre). Le 31 août 2019 à 19h30 il y aura une vidéoconférence en direct avec le fondateur du Réseau Transition, Rob Hopkins. Programme de film dans le Filmpodium : Programme Filmpodium_2019_07 Programme ateliers : TRANSITION_FILMFESTIVAL Ateliers Pendant le festival, un stand d’information sera l’occasion de rencontrer les acteurs-trices de Transition à Bienne. Êtes-vous intéressé à mettre des flyers de votre projet ou aimeriez-vous aider pendant le festival ? Venez à la réunion d’organisation du 13 août à 18h30 à l’Atelier à la

Teilen:
Read more
Transition

Wie die Jugend die Welt wachzurütteln versucht

Überall hört man davon, ob am Radio in der Tagesschau oder auf den Strassen, die Klimabewegung war selten so präsent wie in diesem Frühjahr. Eine Schülerin, die mittendrin ist, hat für die Vision 2035 Stimmen unter Mitstreikenden gesammelt. « There is no plan (et) B »  « Try counting your money while holding your breath! » « If the climate was a bank, it would have been saved by now »  « Make love not CO2 ». Transparente mit Sprüchen wie diese zeugen von nun typisch gewordenen und regelmässig stattfindenden Klimademos, hier in Biel und vielen anderen Städten. Es ist als hätten Tausende von Jugendlichen darauf gewartet, dass endlich jemand seine Worte zu Taten macht, nur um auf die Strassen zu stürmen und mitzumachen. Die Problematik war den meisten schon lange bewusst, aber man wusste nicht wo anfangen, man war wie überfordert. Als nun aber durch das wöchentliche Streiken der jungen Schwedin Greta Thunberg die Bewegung #Fridaysforfuture aufkam,

Teilen:
Read more
Transition

Tauschforum – la première fois in Biel

Am nächsten Samstag 13. April findet im InfoQuartier in Mett das jährliche Tauschforum Schweiz statt – zum ersten Mal in seiner 17-jährigen Geschichte in Deutsch und Französisch. Die Gastgeber heissen nebst  aktiven Tauschkreis-Mitgliedern auch alle willkommen, die interessiert sind „den Auswüchsen des Kapitalismus etwas entgegenzusetzen“, wie Co-Organisator Rainer Rieder sagt. Hier drei Fragen an ihn. Vision 2035: Warum findet das Tauschforum heuer in Biel statt?  Rainer Rieder: Wir wollten nachdem wir bisher nur Deutschschweizer erreichten, mal einen Blick über den Röstigraben werfen, mal schauen, was in der Romandie so in Sachen Tauschkreise läuft. Da hat sich Biel als zweisprachige, lebendige Transition-Town-Stadt angeboten. Einzelne Projekte haben wir nun auch in unser Programm einbezogen, wie time-trade, Terrevision und Repair Café Bienne. Aus Romont im Kanton Fribourg sind Vertreter von VacanSEL dabei, ein sehr interessantes neues Projekt für lokale Ferien ohne Geld. Wer sollte an euren Anlass am 13. April kommen?  Jeder und

Teilen:
Read more
Transition Urbanisme

« Klimanotstand – jetzt sofort »

Nächste Runde Klimastreik: rund 500 Engagierte, mehrheitlich Schülerinnen und Schüler, waren es dieses Mal, die mit Transparenten und lauten Sprechchören durch Biel marschierten und verlauten liessen: « Klimanotstand jetzt sofort » oder « le changement c’est maintenant. Später ist zu spät. » Die Vision 2035 war dabei und hat den Streik in Bildern eingefangen. Weltweit gingen an diesem Freitag den 15. März Menschen in 80 Ländern auf die Strasse, um von der Politik Taten für ein besseres Klima zu fordern. In der Schweiz fanden Kundgebungen in 25 Städten teil mit insgesamt mehreren Zehntausend Teilnehmenden. Allein in Bern waren 8000 Streikende unterwegs. Der Aufmarsch in Biel war dagegen mit rund 500 Teilnehmenden vergleichsweise klein, nach der Einstimmung beim Kongresshaus auf der Strasse dann allerdings nicht zu überhören. « Ufe mit de Klimaziel, aber mit em CO2 », skandierten vor allem die vorneweg laufenden Jugendlichen und hoben und senkten dazu ihre Plakate. Es wurde auch gesungen und gehüpft

Teilen:
Read more
Perles de Bienne Transition Urbanisme

Perspectiva 2019 – hier und jetzt den Wandel anpacken

« Einfach. Machen. Jetzt. » Unter diesem Motto riefen die OrganisatorInnen der Perspectiva Akteure der Bieler Transition-Bewegung und viele weitere Interessierte am Samstag den 9. März 2019 in der Pauluskirche zusammen. Rund 150 kamen, zum Entdecken, zum Teilen, zum Handeln und zum Feiern – zum gemeinsam die Zukunft Gestalten. Und es war deutlich wahrnehmbar: es drängt nun mit dem sozialen und ökologischen Wandel, die Ideen sind da, der Wille, sie umzusetzen, auch. Nach einem gross angelegten ersten Teil, bei dem bestehende Initiativen aus Biel und Region an Ständen entdeckt werden konnten, gab es Suppe und Gespräche an langen Tischen. Und dann ging es ans Eingemachte, an die Arbeit in den Waben. Hier noch einmal die Einstimmung dazu von Lukas Weiss und Helene Sironi:   Was bedeutet « Gesellschaftlicher Wandel »? Unsere Gesellschaft ist heute auf technischen Fortschritt und wirtschaftliches Wachstum ausgerichtet. Auf Dauer ist dies für das ökologische Gleichgewicht unseres Planeten nicht tragbar. Wir zerstören durch unser aktuelles

Teilen:
Read more
Perles de Bienne Nutrition Transition

Transition-Tisch im Gärbi

La Transition n‘est pas qu‘un mouvement citoyen, c‘est aussi un réseau d‘hommes et de femmes qui partagent des valeurs communes. Ce réseau se construit et s’entretient lors de rencontres physiques, qui sont l‘occasion de créer des liens d‘amitié, de confiance et de respect. Pour certain·es, ces échanges sont le terreau propice à la germination de nouvelles idées, pour d‘autres ce sont des moment où l‘on prend soin du groupe, pour d‘autres encore, c‘est le fil d‘actualité de notre réseau social, celui des ami·es réel·les qui vous prennent dans les bras. Chaque deuxième et quatrième mardi du mois, dès 12h15, au restaurant Gärbi (25, Rue des Tanneurs, vieille ville de Bienne),   une grande table est à disposition des artisan·es de la Transition. Venez rire, échanger vos idées et vos projets, tout en nourrissant votre corps, votre coeur et votre esprit. Nächste Transition-Tische unter: www.transitionbielbienne.ch Teilen:

Teilen:
Read more
Nutrition Transition

Global denken – lokal handeln!

«Wege zur Ernährungsdemokratie» unter diesem Motto trafen sich rund 150 Aktivist-Innen zum zweiten deutschsprachigen Vernetzungskongress der Ernährungsräte vom 23. – 25. November 2018 im Dominikanerkloster in Frankfurt. Auch VertreterInnen des neugegründeten Bieler Ernährungsrates waren dabei und profitierten von der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in den Workshops und Impulsreferaten. Olivier de Schutter, Vorsitzender des Internationalen Expertengremiums für nachhaltige Lebensmittelsysteme (IPES-Food), appellierte in seiner Videobotschaft an die Wichtigkeit soziale, ökologische und wirtschaftliche Aspekte unter dem Dach der Ernährungsräte zu vereinen. Er freute sich darüber, dass die Bewegung der Ernährungsräte nun auch im deutschsprachigen Raum Fuss fasst. Grussworte sendeten ebenfalls Priska Hinz, Ministerin u.a. für Umwelt, Klimaschutz und Landwirtschaft des Landes Hessen sowie Rosemarie Heilig, Dezernentin der Stadt Frankfurt am Main für Umwelt und Frauen und Schirmherrin des Ernährungsrates Frankfurt. So wurde deutlich, dass unser globales Anliegen, in den Ländern bis auf die konkrete lokale Ebene Fuss gefasst hat. Von anderen Ernährungsräten lernen Wie lebendig und

Teilen:
Read more