Un numéro sur le développement urbain se doit d’intégrer la question de la participation des habitants à ce développement, que les moyens et la forme de cette participation soient réfléchis, afin qu’elle ne devienne pas une opération alibi. L’exemple de la ville de Lausanne peut inspirer, sous la direction du service quartiers, jeunesse et familles, Julie Erard, cheffe de projet budget participatif, a bien voulu répondre à nos questions. La Ville de Lausanne a instauré en 2019 un dispositif de budget participatif. Concrètement qu’est-ce que cela signifie? Un budget annuel de CHF 200’000 a été alloué pour financer des projets participatifs. En 2023 une trentaine de projets ont été présentés, 20 ont été retenus et soumis au vote de la population lausannoise, et 13 sont sortis lauréats…. En 2023, parmi les 13 projets lauréats, il y a eu par exemple, un guide de la ville gratuit conçu par les habitants
Read moreCatégorie : Urbanisme
La ville apaisée
La gazette de l’avenir – un journal de 2030 ! – nous montre ce à quoi pourrait ressembler la Bienne du futur : une ville calme, verdoyante et accueillante. « Vous entendez ? C’est le chant de la tourterelle des bois, une espèce d’oiseaux qui avait pratiquement disparu en 2024. Grâce à l’immense travail effectué dans la cité ces dernières années, de nombreuses espèce végétales et animales menacées ont reconquis la ville ». Le témoignage de la cheffe du département de l’urbanisme de la ville de Bienne donne le sourire. Elle explique comment, en quelques années, la ville a opéré une transformation radicale des espaces fonciers en faveur du bien-être, ce qu’on appelle « apaisement urbain », dans le jargon. « Nos objectifs étaient multiples, détaille la responsable de l’urbanisme de la ville: augmenter la sécurité des piéton·nes et des cyclistes, réduire les nuisances sonores liées au trafic, améliorer la qualité de l’air, réduire les émissions de gaz
Read moreParlons d’une ville inclusive
Bienne, ville bilingue et cosmopolite, est souvent citée en exemple pour sa diversité. Pourtant, une bonne partie de ses habitant·e·x·s n’ont pas de voix dans les décisions citoyennes. Comment Bienne peut-elle vraiment devenir inclusive et garantir une participation équitable pour touxtes ses résident·e·x·s ? Explorons les défis et les solutions pour une véritable démocratie urbaine. La gestion urbaine et la planification de la ville intègrent les concepts de « diversité » et « inclusivité », essentiels pour atteindre les objectifs de justice sociale et d’égalité. Ces concepts sont cruciaux pour rendre les structures physiques, sociales et économiques de la ville plus équitables et durables. La diversité signifie que la ville accueille des personnes de différentes origines ethniques, cultures, religions, groupes d’âge, genres, statuts socioéconomiques et autres différences. Les villes, tout au long de l’histoire, ont embrassé la diversité grâce aux migrations, opportunités économiques et mouvements sociaux. Cette diversité enrichit la vie urbaine et permet d’intégrer
Read moreLa 2ème vieille ville, un projet utopique ?
La presse s’est fait l’écho d’un projet pour le site de l’Hôpital Beaumont. Stefan Rüber, Président des Vert.e.s. Biel-Bienne partage les réflexions, les principes et les souhaits du groupe de travail des Vert.e.s autour de ce projet. Quels sont les différents aspects et questions qui se posent autour de ce projet? La mise en œuvre de cette idée n’est pas encore très avancée et le débat ne fait que commencer. Mais en tout premier lieu, la Ville doit acheter le site de l’hôpital actuel après son déménagement. Si elle en est propriétaire, elle a son mot à dire sur son aménagement. Ensuite vous avez besoin de règles pour le développement ultérieur. L’idée est qu’il y ait le moins de règles possible. Une vieille ville se développe au fil du temps et en fonction des besoins des usagers. Comment vois-tu l’utilisation de ces espaces gigantesques? Pourquoi l’appelle-t-on « la 2ème vieille
Read more«Ce patrimoine doit, autant que possible, être préservé et valorisé »
Le comité réUsine est engagé pour la préservation des différents bâtiments industriels à Bienne. Il a interpellé la Ville avec un postulat interpartis pour que celle-ci s’engage résolument et agisse afin d’élaborer les adaptations légales nécessaires. Qu’en est-il aujourd’hui? La question de la préservation du patrimoine industriel a été débattue par les autorités municipales, suite le dépôt d’un postulat, demandant au Conseil municipal de donner ses réflexions et la manière dont il entend s’engager pour cette matière. Quelle est la position de la ville concernant cette demande? Julien Steiner, vice-chancelier de la Ville : «Les autorités municipales partagent l’avis selon lequel la ville de Bienne est marquée par son passé et présent industriel et que ce patrimoine industriel constitue la base des valeurs biennoises, c’est-à-dire une ville innovante et ouvrière, ouverte au monde, tant par ses exportations que par ses habitantes et habitants. De nombreux bâtiments industriels, usines, manufactures horlogères
Read moreLa gentrification c’est pas bon pour la tête !
Après la destruction de La Biu, du Trüc (X-Project) et des ateliers à la rue de l’Allée, les collectifs se mettent à la recherche de nouveaux espaces alternatifs à Bienne. En juin, le collectif l’Equipe a donc occupé le Quai du Bas 30, vaste espace, adapté pour des activités culturelles et sociales. Il a permis d’ouvrir un débat sur l’application du règlement d’utilisation temporaire d’espaces vacants à Bienne et de pointer la question de la gentrification de la ville, de la mémoire et de la préservation de son patrimoine industriel et culturel. Juin 2023, l’Equipe occupe le Bührer-Areal C’est une cour immense, flanquée entre autres d’anciens ateliers de métallurgie et de charpenterie avec au fond, du côté de la rue du Débarcadère, un début de pelouse qui donne des envies de jardinage. Un grand arbre offre son ombre aux occupant∙e∙s tandis qu’une chorale venue en soutien au collectif entonne des
Read moreParc du Chemin de la Passerelle, suite…
Pour mémoire, en janvier 2021, une pétition demande à la ville de renoncer à échanger la parcelle RFB no 5097 au chemin de la passerelle. C’est le seul espace vert du quartier de Madretsch Nord, il abrite l’Arbre à Palabres et est utilisé par les habitants du quartier comme zone de loisirs. En mai 2021, le Conseil municipal accepte la requête des habitants. Que s’est-il passé depuis ? Suite à la pétition, un postulat interpartis est déposé en 2021. Il demande la modification du plan de zone, la mise à disposition de cet espace vert pour les habitants et un aménagement modeste dans un processus participatif. En août 2021, le postulat est accepté. Les habitants peuvent utiliser cet espace pour une durée temporaire. Le Conseil municipal propose en outre de clarifier le cadre de cette utilisation : qui gère l’accès au site, un loyer doit-il être perçu, pour quels usages, quels aménagements
Read moreJournée des portes ouvertes – 22. octobre 2022 – Réseau pour des espaces libres et une ville de Bienne vivante
Une journée portes ouvertes organisée collectivement et répartie sur l’ensemble du territoire de la ville : c’est ainsi que la CI Espace libre/vie urbaine de Bienne s’adressera au public le 22 octobre 2022 et invitera à faire connaissance avec un réseau regroupant de nombreuses organisations et des particuliers engagés qui s’engagent pour un développement urbain diversifié, durable et agréable à vivre. Den gleichen Artikel gibt es auch auf Deutsch: Tag der offenen Türen am 22. Oktober 2022 – Netzwerk für Freiräume und eine lebendige Stadt Biel Tu trouveras les descriptions des organisations participantes et quelques photos ci-dessous. En septembre 2021, environ huit représentant*es de quatre organisations biennoises qui s’engagent dans la société civile et de différentes manières pour une ville de Bienne vivante et des espaces libres variés se sont rencontrés. Au début, des membres des associations ensembleSTARK, Kulturschutzgebiet, Schlachthof Kulturzentrum et Loco Club y ont participé. L’objectif était de
Read moreNina Schlup demande 8 ans pour retirer les voitures de Bienne
Le 20 janvier dernier, la motion déposée par les jeunes socialistes bielingue, proposant de libérer la Ville de Bienne du trafic motorisé d’ici 2030, a été transformé en postulat et accepté comme tel. Selon le Conseil municipal, l’adoption de telles mesures se heurteraient aux législations cantonale et fédérale. Entretien avec la plus jeune des parlementaires du Conseil de ville, Nina Schlup (JS), commotionnaire résolue. Quelle a été la première inspiration à une telle motion ?D’un côté, il s’agit d’un rêve personnel : celui de trouver les moyens de ralentir drastiquement le réchauffement climatique. Il se trouve que la mobilité est un secteur dans lequel les villes disposent d’une importante marge de manœuvre pour limiter les émissions de CO2. La jeunesse socialiste a adressé ses demandes et ses suggestions au Conseil municipal, qui n’a hélas pas donné suite. Le dépôt de la motion devait permettre également à remettre la question à
Read more13.5 Millionen Liter Trinkwasser für Biel – jeden Tag
Biel ist eine Wasserstadt – auch ohne Agglolac. Da sind die Quellen am Jurahang, die einst zur Gründung der Stadt an dieser Lage führten. Da ist der See, dessen Wasser sechs Mal im Jahr vollständig ausgetauscht wird. Da ist die Schüss mit ihren Armen, die das Stadtbild prägen. Da ist das Grundwasser, das bei jedem grösseren Bauvorhaben Spundwände nötig macht. Und wie läuft das eigentlich mit der Trinkwasserversorgung, den unsichtbaren Röhren, Pumpen und Reservoiren? Einblicke in Biels Wasserwelt mittels kleiner fiktiver Geschichten voller Fakten und Zahlen. In Madretsch steht eine Studentin frühmorgens in der Küche ihrer WG im dritten Stock eines Altbaus. Sie dreht den Kalt-Wasserhahn auf und lässt das Wasser laufen. Sie hat einmal in einem Artikel im Bieler Tagblatt gelesen, dass es ratsam sei am Morgen vor dem Trinken das Kaltwasser einige Minuten fliessen zu lassen, damit kein über Nacht in den Leitungen gestandenes Wasser im Glas landet.
Read more