Le festival (auf Deutsch siehe unten)
L’objectif du festival est d’une part de donner de la visibilité aux projets écologiques locaux, et d’autre part de créer un espace d’échanges et de partages pour imaginer le monde de demain.
Ce festival biennois permet aux visiteuses et visiteurs d’entrer en interaction avec les porteuses et porteurs de projets durables, à travers des ateliers, des présentations et autres animations.
Das Festival
Ziel des Festivals ist einerseits lokalen ökologischen Projekten Sichtbarkeit zu verleihen und andererseits einen Raum für Austausch und das Teilen von Erfahrungen zu schaffen, um sich die Welt von morgen vorzustellen.
Dieses Festival in Biel ermöglicht den Besucher*innen, durch Workshops, Präsentationen und andere Animationen mit den Träger*innen nachhaltiger Projekte in Interaktion zu treten.
Valeurs
Le festival Biu en Vert s’adresse à toute personne sensible à la Convivialité, à la Décroissance, à la Découverte, à la Diversité, à l’Éducation, à l’Interactivité, au Respect, au Rêve, à la Solidarité, à la Créativité. Des valeurs qui inspirent la mission et les buts des organisatrices depuis le début de cette aventure. Biu en Vert répond aussi à la valeur d’accessibilité, l’entrée étant gratuite pour toutes et tous.
Werte
Das Festival Biu en Vert richtet sich an alle Menschen, die für Zusammensein, Abnahme des Wachstums, Entdeckung, Vielfalt, Bildung, Interaktivität, Respekt, Traum, Solidarität/Mitgefühl und Kreativität empfänglich sind. Werte, die die Ziele der Organisator*innen seit Beginn dieses Abenteuers inspirieren.
Biu en Vert entspricht auch dem Wert der Zugänglichkeit, da der Eintritt für alle kostenlos ist.
Plus d’infos / Mehr Informationen:
Webseite: https://www.biuenvert.ch/de
Facebook: facebook.com/festivalbiuenvert/
E-Mail bei Fragen: info@biuenvert.ch
