Un questionnement sur la diversité humaine, la diversité culturelle, la diversité des valeurs, celle des opinions, des changements et finalement des identités. Beaucoup de questions que chacun.e peut se poser sans forcément devoir trouver les réponses. Une personne du comité de rédaction m’a proposé d’écrire quelques mots à ce sujet. Elle m’a demandé mon nom de famille et l’a épelé correctement. Ça n’est pourtant pas un nom compliqué, mais pour moi qui ai souvent eu l’occasion de l’entendre tordu dans tous les sens (Diavra, Daria), c’était quelque chose de rassurant. Pas que j’exigeais de sa part de l’épeler comme il le fallait, mais ça n’avait plus rien de bizarre dans la bouche de l’autre personne. Et, j’imagine, rien de bizarre dans sa tête non plus. Ce sont les effets de la diversité et c’est une évidence qui s’installe lentement, mais (je l’espère) sûrement. Tout devient moins bizarre. Ces 3 dernières
Read moreSérie : Nr. 41 - 2022/09
Journée des portes ouvertes – 22. octobre 2022 – Réseau pour des espaces libres et une ville de Bienne vivante
Une journée portes ouvertes organisée collectivement et répartie sur l’ensemble du territoire de la ville : c’est ainsi que la CI Espace libre/vie urbaine de Bienne s’adressera au public le 22 octobre 2022 et invitera à faire connaissance avec un réseau regroupant de nombreuses organisations et des particuliers engagés qui s’engagent pour un développement urbain diversifié, durable et agréable à vivre. Den gleichen Artikel gibt es auch auf Deutsch: Tag der offenen Türen am 22. Oktober 2022 – Netzwerk für Freiräume und eine lebendige Stadt Biel Tu trouveras les descriptions des organisations participantes et quelques photos ci-dessous. En septembre 2021, environ huit représentant*es de quatre organisations biennoises qui s’engagent dans la société civile et de différentes manières pour une ville de Bienne vivante et des espaces libres variés se sont rencontrés. Au début, des membres des associations ensembleSTARK, Kulturschutzgebiet, Schlachthof Kulturzentrum et Loco Club y ont participé. L’objectif était de
Read moreExplorons la diversité linguistique de Biel/Bienne !
Les langues : diverses, indispensables, souvent oubliées, qui fondent les identités, qui savent mettre en exergue certaines particularités, l’auteur nous rappelle avec raison qu’elles sont à protéger, à valoriser sans hiérarchie. Bilingue, Biel/Bienne ? Avec plus de 150 nationalités représentées sur son territoire, notre cité abrite un véritable trésor de diversité linguistique. Comme les espèces animales et végétales, les langues sont menacées – si le monde compte aujourd’hui 6000 à 7000 langues différentes, on déplore en moyenne toutes les deux semaines la disparition de l’une d’entre elles. En Europe, on peut citer l’exemple du livonien, jadis parlé en Lettonie et éteint autour de 2010. Précisons au passage qu’il n’y pas, en linguistique, de distinction claire entre les notions de « langue » et de « dialecte » – on a ainsi pu dire qu’une langue était un dialecte avec une armée et une marine – autrement dit, une manière de parler a plus
Read more