Prochains événements
Il n’y a pas d’évènement à venir.
Événements passés
Une conférence intitulée « Transition : passer d’un monde qui détruit la vie à un monde qui en prend soin“ aura lieu à la bibliothèque de Bienne dans le cadre du cycle « Prendre soin ». Elle sera suivie d’un moment d’échange avec différentes initiatives de Transition biennoise. Entre autres Vision 2035. Jeudi 20 avril à 18 heures.
In der Bibliothek Biel findet im Rahmen der Reihe « Prendre soin » ein Vortrag mit dem Titel « Transition: Von einer Welt, die das Leben zerstört, zu einer Welt, die sich darum kümmert » statt. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, sich mit verschiedenen Bieler Transition-Initiativen auszutauschen. Unter anderem Vision 2035. Donnerstag, 20. April um 18 Uhr.
Le concept transports publics 2035 fixe de manière contraignante le cadre et les orientations du développement de l’offre des TP liant les autorités pour le Seeland, de Bienne, Lyss et Ins jusqu’à Sonceboz dans le Jura bernois. Le concept definit des mesures à court, moyen et long terme pour le développement de l’offre de bus et des BTI, qui doivent être mises en œuvre dans 2 à 3 concepts d’offre jusqu’en 2035. Ce qui ne figure pas dans le concept de transports publics 2035 ne sera guère réalisé jusqu’en 2035. La procédure de participation est encore en cours jusqu’au 17 février 2023 et permet à toutes les personnes intéressées de faire part de leurs suggestions, remarques et questions concernant les orientations et les mesures décrites dans le concept.
Projekte, Ideen und Austausch rund um die Transition in Biel beim Zmittags-Picknick.
Engagierte aus Projekten und weitere Interessierte treffen sich wieder regelmässig-unregelmässig, am 4. Dienstag im Monat im ORT.
Jede*r bringt sein/ihr Picknick mit und steuert einen Beitrag von ca. CHF 5 mit, ein Kaffee oder Tee ist inbegriffen.
Alle sind willkommen!
Des personnes engagées dans des projets et d’autres personnes intéressées se rencontrent à nouveau de manière régulière et irrégulière, le 4e mardi du mois au Der ORT.
Chacun*e amène son piquenique et une participation libre et consciente de CHF 5.-, un café ou thé inclus.
Tout le monde est le bienvenu !
Kontakt Transition Biel/Bienne: Agnès Leonetti 078 628 04 66