Après presque 10 ans le canton de Berne reconnait le besoin d’un refuge pour des adolescentes et des jeunes femmes maltraitées et menacées. Mais le travail n’est pas terminé…. Depuis 2011, l’Association MädchenHouse desFilles Biel-Bienne s’engage pour l’ouverture d’un refuge pour des adolescentes et des jeunes femmes menacées et subissant des mauvais traitements physiques, psychiques et sexuels. Il a fallu patience et détermination à l’Association durant ces années, pour tenir bon et poursuivre son engagement. Mais les femmes, elles, sont rompues aux jeux de patience ! Fin novembre, le Conseil exécutif a rendu public sa volonté de reprendre ce projet et de le concrétiser, sous réserve du soutien du Grand Conseil. L’Association MädchenHouse desFilles en est ravie évidemment. Il faut dire que les astres étaient bien alignés, et il était difficile au Conseil exécutif d’y échapper. La ratification de la Convention d’Istanbul, la campagne publique sur le manque de places dans
Read moreCatégorie : Non classifié(e)
Il n’y a pas qu’un chemin pour apprendre
Virginie Dousse, fondatrice de « l’école de demain », a répondu à quelques questions. Elle souhaite, entre autres, un modèle pédagogique inclusif qui permette à chaque enfant d’apprendre mais aussi une école qui sensibilise les prochaines générations à l’environnement et à la protection de la planète sur laquelle elles grandissent. Vous souhaitez une « école de demain ». Que reprochez-vous à l’école obligatoire conventionnelle d’aujourd’hui ? Sans vouloir faire le procès à l’école conventionnelle, je dirais que cette dernière propose peu d’alternatives pédagogiques par rapport à la diversité des enfants d’aujourd’hui. Ceci pour diverses raisons comme les budgets parfois restreints, la motivation, l’ouverture d’esprit, la lenteur administrative et j’en passe. Pour certains élèves, le modèle conventionnel convient très bien, et c’est tant mieux, mais pour d’autres, ce n’est pas le cas. De plus en plus d’enfants ont besoin de bouger, de trouver du sens dans ce qu’ils apprennent, d’être dehors, proches de la nature. Les
Read more
« Ich muss kündigen »
Sie hatten einen guten Job und reichlich Einkommen. Trotzdem verliessen Loa Buchli und Daniela Räber die Komfortzone, um Träume wahr werden zu lassen und das zu leben, was ausser Geld noch zählt. Ein Gespräch mit zwei mutigen Frauen über Downsizing, Sinnfindung und das was mehr wird im Weniger. Ihr habt beide euer Leben ziemlich umgekrempelt. Was waren die Auslöser? Daniela: Es ging mir einfach zu wenig gut in meinem Alltag. Ich kam abends nach der Arbeit nach Hause und mochte nichts mehr anderes als Fernsehschauen. Ich habe das lange Zeit weggesteckt und als Schwäche von mir empfunden. Als dann aber noch eine schlimme Migräne dazukam, mit der neurologische Ausfälle einhergingen, das Gefühl einer Lähmung in der rechten Gesichtshälfte und der rechten Hand, wurde mir klar: das kann es einfach nicht sein, das ist nicht der Sinn meines Lebens. Und also begann ich rauszuschmeissen, was mich störte, reduzierte mein Pensum auf
Read more
Moins : moins de quoi pour plus de quoi?
Le thème de ce numéro « Moins » pourrait au premier abord laisser un peu perplexe. Moins ? Moins pour qui ? Moins pour quoi ? Après quelques jours de réflexion, ne pourrait-on pas aussi dire : « moins de quoi pour plus de quoi ? » Adopter individuellement un comportement décroissant est nécessaire, j’adhère pleinement à cette idée. Nous pouvons chacun et chacune refuser d’acheter ce qui nous semble être gaspillage, inutile et polluant. Cependant nous ne devons pas sous-estimer la capacité du système ultra-libéral/capitaliste à convaincre la majorité de la population qu’elle a besoin de produits inutiles et polluants. Le marketing, nous le savons, déborde d’imagination. Et nous restons prisonniers d’une petite minorité qui peut décider de ce qui doit être produit ou ne plus être produit avec le seul critère du profit. Un exemple. Certains médicaments bon marché et ayant fait leurs preuves ne sont plus produits, car insuffisamment rentables. La Suisse, pays de la pharma
Read more
Rosen oder Dornen?
Unsere Autorin lädt herzlich ein, sie auf ihrer Reise farbiger Erinnerungen und Gedanken zum Thema „weniger ist mehr“ zu begleiten. Los gehts… Du und ich, wir sitzen zusammen im kleinen Bergdorf meiner Kindertage auf meinem Lieblingsbaum, eine Buche mit einer perfektbequemen Astgabelung. Vor uns ein kleiner Ast, der sich ohne Anstrengung als Steuerknüppel bedienen lässt. Etwas am Abhang steht er, mein Baumfreund, daher haben wir freie Sicht… erraten, wir sitzen im „Flugi“. Flugzeugsprit brauchen wir nicht – absolut umweltfreundlich also. Überallhin können wir damit fliegen, aber echt! Es fühlt sich einfach gut an… was brauchen wir mehr? Naja, wenn sich der Hunger meldet… Hast Du schon mal Butterbrot mit Gänseblüemli geschmeckt? Oder Tannenharzkaugummi gekaut? Ziemlich klebrige Angelegenheit jaja, aber wunderbar, vertreibt das Hungergefühl, gesund, nützlich. Damit liess sich in den Bergen unterwegs mal bequem ein abgebrochener Zahn provisorisch wieder anpappen. Dann stand da jeden Herbst die honigtriefende, goldglänzende Bienenwabe zu
Read more
Moins, c’est plus !
Quand le train-train quotidien et la souffrance physique limitent notre faculté de penser, une solution est de s’arrêter de courir et d’éliminer ce qui est superflu. On prend alors le risque de s’isoler et de vivre à contre-courant de la société. Pourtant, c’est dans l’isolement que l’on peut le mieux se connaître et concentrer son énergie dans de nouvelles activités. Depuis de nombreuses années, je souffre de vertiges qui ne me permettent plus d’être aussi actif que je voudrais l’être. Après une longue période de doutes et de nombreux examens médicaux et de médecine alternative, qui n’ont pas vraiment amélioré ma situation, j’ai décidé d’agir. Au lieu de me lamenter sur mon sort, j’ai considéré ces vertiges comme un signe et donc une chance à saisir. J’ai donc décidé de remettre en question mon style de vie et tout ce qui dépendait de moi. Je suis devenu indépendant de l’opinion
Read moreWann wenig sehr viel sein kann
Kürzlich habe ich bei unseren Friedenstänzen über Dankbarkeit gesprochen. Die Worte eines christlichen und buddhistischen Mönches kamen mir in den Sinn: „Dankbarkeit ist ein Gefühl, das sich einstellt, wenn dein Gefäss überfliesst“. Für ihn ist Dankbarkeit im Alltag eine wirklich gelebte Spiritualität. Als die Zuhörer ihn fragten, wie denn die armen Menschen der dritten Welt dankbar sein können, berichtete er von seinen Reisen durch Drittweltländer und dass er dort viel mehr dankbare Menschen angetroffen habe als bei uns; ganz einfach, weil ihr Gefäss kleiner ist und deshalb auch schneller überfliesst. Wir hier im Westen machen unser Gefäss immer grösser, indem wir immer noch mehr sogenannte Bedürfnisse kreieren. Unser Gefäss fliesst somit gar nie über! Aus diesem „Mehr“ wird das, was drin ist, „weniger“. Infolgedessen brauchen wir immer wieder mehr usw. und so fort. Wir alle kennen existenzielle Momente, wo wir am Ende unserer Kräfte sind oder jemand Nahes von uns
Read more
Kierkegaard sur le porte-bagage
Avant de partir voyager à vélo au printemps dernier, je pensais être un minimaliste assez sérieux : j’avais lu Béa Johnson, Marie Kondo et je savais même qui est Fumio Sasaki, un minimaliste japonais radical qui vit avec deux pantalons et quatre chemises. Surtout, en déménageant à Bienne en 2017, j’avais décidé de n’acheter que ce dont j’avais absolument besoin : j’ai donc mangé debout durant deux bonnes semaines avant de trouver une jolie table et des chaises, j’ai risqué mes doigts en épluchant au couteau les salsifis de Falbringen et j’ai dû mendier un taille-crayon pour tailler l’unique crayon que j’avais gardé. Mais lorsque j’ai décidé de lever l’ancre et partir à l’aventure à la force du mollet, j’ai dû réduire encore le matériel et tout faire entrer dans cinq sacoches d’un total de septante deux litres (l’équivalent d’un carton de déménagement de soixante par quarante par trente centimètre cubes). À
Read more
Meer, nicht weniger
Wir leben in Zeiten des Immer-mehr. Immer mehr Menschen fordern darum weniger. Doch dieses Weniger hat seine Tücken. Es stellen sich Fragen: Weniger wovon? Und wessen Meer? Ein Essay. Wir kennen die Form des Immer-Mehr bis zum Abwinken: Wachstumskurve über Wachstumskurve, nur die Einheiten variieren: Bruttoinlandprodukt, Rohstoffgewinnung, Energieverbrauch, Personenkilometer, Düngemitteleinsatz etc. Und gleichzeitig steigt die Treibhausgaskonzentration in der Atmosphäre, die Versauerung der Ozeane, der Biodiversitätsverlust, die Abfallmenge. Seit den 1950er-Jahren krümmen sich viele dieser Kurven steil und steiler nach oben. Die Forschenden um den Berner Umwelthistoriker Christian Pfister nannten das vor über 25 Jahren ein «1950er-Syndrom». In jüngerer Zeit wird auch von einer «Grossen Beschleunigung» (great accelleration) gesprochen. Erdwissenschaftler sehen in der Mitte des 20. Jahrhunderts den Beginn einer neuen Epoche, des Anthropozäns – der Mensch, so ihre Erkenntnis, ist zu einer geologischen Kraft geworden. Das Immer-Mehr verändert unseren Planeten in seinen Grundfesten. Zur Illustration: Eine Gruppe von Forschern um
Read more
Extinction Rebellion Biel-Bienne
Extinction Rébellion, mouvement de désobéissance civile face aux urgences écologiques, le mouvement a déjà mené plusieurs actions en ville de Bienne à peine 6 mois après son lancement. Retour sur celles-ci et sur les évènements à venir, auxquels toute la population est conviée. Le mouvement Extinction Rebellion, né en Angleterre en octobre 2018 et aujourd’hui actif dans plus de 70 pays et 650 groupes locaux, promeut la désobéissance civile non-violente pour contraindre les autorités politiques à sortir de leur inaction face aux catastrophes écologiques et environnementales. Extinction Rebellion Suisse a trois revendications : 1. Que le Conseil Fédéral dise la vérité sur les désastres écologiques et climatiques en cours 2. Que les émissions nettes de CO2 soient réduites à 0 d’ici à 2025 et qu’il soit mis fin à la destruction de la vie sauvage. 3. Que des assemblées citoyennes tirées au sort pour décider de la manière d’atteindre le second
Read more